This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 19 '11 eng>esl thats being said dicho esto easy closed ok
- Oct 11 '11 cat>esl mestretita pedante, sabidillo, estirado pro closed ok
4 Oct 2 '11 eng>esl I am calling on behalf of XXXXX parafrasear pro closed no
- Sep 19 '11 eng>esl the 800-lb gorilla in the room Mirar hacia otro lado pro closed ok
- Sep 19 '11 eng>esl bits and pieces Miscelánea pro closed no
- Jul 17 '11 eng>esl a persona briefed on una persona conocedora del trato pro closed ok
3 Jul 17 '11 eng>esl Services Attachment Anexo/s sobre servicios pro closed no
4 Jul 17 '11 eng>esl manage all work sede central / base pro closed ok
- Jul 17 '11 eng>esl additional burden/burden lastre pro closed ok
- Jul 16 '11 eng>esl cross link referencias cruzadas pro closed ok
- Jul 16 '11 eng>esl EC Sales List deadlines Declaración recapitulativa pro closed ok
4 Jul 16 '11 eng>esl graduated sanction sanción o pena graduada pro closed ok
4 Jul 16 '11 eng>esl VAT Registrations inscripciones/altas en el Registro del IVA pro closed ok
4 Jul 16 '11 eng>esl compliance Ver respuesta pro closed ok
2 Jul 11 '11 esl>deu Dependencia de Gestión Tributaria de la Delegación en... Steuerverwaltungsabteilung des Finanzamts pro closed ok
4 Jul 10 '11 esl>deu robledilla Galleiche pro closed ok
- Jul 6 '11 eng>esl in shaping contribuir en la configuración/diseño/planteamiento/enfoque pro closed ok
- Jun 30 '11 eng>esl to withdraw quitarse pro closed no
4 Jun 30 '11 eng>esl two month debtors deudores a dos meses pro closed no
4 Jun 30 '11 deu>esl einzelstaatlich nacional, estatal pro closed ok
4 Jun 29 '11 esl>deu estategia de desarrollo rural convencional eine übliche Entwicklungsstrategie bei ländlichen Gebieten pro closed ok
4 Jun 28 '11 fra>esl modalité de justificatioin différée con la presentación posterior del justificante de la transferencia pro closed ok
- Jun 26 '11 esl>deu bolsillo de ojal Brustleitentasche pro closed ok
4 Jun 25 '11 eng>esl wire hoop aro/anillo de alambre pro closed ok
- Jun 25 '11 eng>esl toilet riser elevador de inodoro /de WC pro just_closed no
- Jun 23 '11 deu>esl Die Kuh ist noch nicht vom Eis. Ser la punta del iceberg pro closed no
- Jun 18 '11 eng>esl facing a wall of money se encuentran ante grandes flujos de dinero pro closed ok
4 Jun 18 '11 eng>esl "donor development" desarrollo de donantes pro closed no
4 Jun 14 '11 eng>esl back yoke canesú pro closed no
- Jun 10 '11 fra>esl boni de communauté valor de los gananciales comunes pro just_closed no
4 Jun 9 '11 eng>esl venture market mercado de riesgo pro closed ok
- Jun 7 '11 eng>esl compound development plan plan de desarrollo territorial pro closed ok
- Jun 6 '11 eng>esl lured out of retirement se le animó a dejar la jubilación pro closed ok
- Jun 5 '11 eng>esl to enforce hacer cumplir / imponer / hacer valer pro closed ok
- Jun 5 '11 esl>deu cualquiera que sea su mecanismo auf jede mögliche Weise pro closed ok
4 Jun 4 '11 deu>esl Interessentenweg servidumbres de paso pro closed ok
- Jun 3 '11 eng>esl Screenings análisis / resultados pro closed no
- Jun 2 '11 deu>esl Vermittlungsgutschein cheques de mediación pro closed no
4 Jun 2 '11 eng>esl value ranges productos más baratos pro closed no
4 May 29 '11 deu>esl Samtbügel percha de terciopelo pro closed ok
- May 28 '11 deu>esl Anrechnung (en este contexto) abonar pro closed no
- May 28 '11 esl>deu Kardex / Peru Urkundenrolle / Band pro closed no
3 May 28 '11 deu>esl Einspeisezelle Unidad de alimentación de corriente pro closed ok
- May 26 '11 eng>esl flex the staff within it reestructurar la plantilla de acuerdo con el presupuesto pro closed ok
4 May 26 '11 deu>esl Nichtabhilfebeschluss Resolución de denegación de auxilio pro closed ok
4 May 23 '11 eng>esl footlights entre bambalinas pro closed ok
- May 22 '11 deu>esl Rückspeisestrom electricidad generada por recuperación energética pro closed ok
- May 21 '11 eng>esl Lead up que anteceden pro closed ok
4 May 21 '11 eng>esl Rt. Honorable el muy honorable pro closed no
- May 21 '11 eng>esl cruelty free no testado sobre animales pro closed no
Asked | Open questions | Answered